Minuun iski hurja pyöräkuume viime viikolla. Huomasin nimittäin, että serkulta lainassa ollut pyörä palaa omistajalleen ensi kuussa ja minä jään ilman. Olen kesän aikana oppinut säästämään minuutteja aamusta: töihin kävellen puoli tuntia, pyörällä kuluu vajaa vartti. Muutenkin siirtyminen kaupunkialueella käy näppärästi polkien. Oikeastaan olen koko kesän ajatellut asiaa; kuinka paljon pyörää käytän ja missä, mitä varusteita tarvitsen. Ostopäätös oli lopulta helppo; Tunturi ParkCafé napavaihteilla ja -dynamolla. Mukaan laitettiin vielä etukori ja matkamittari, niin jo kelpaa rouvan polkea. Ajoasento on arvokkaan pysty ja satulakin riittävän leveä mukavaan sunnuntaipyöräilyyn. Heti, kun ilma kirkastuu, lähden koeajolle Jyväsjärven ympäri. Sitä ennen täytyy tyytyä juoksulenkkeihin (kuvat eilisen lenkin jälkeen)

-------

Ho avuto una grandissima febbre per la bici settimana scorsa. Ho scoperto che la mia torna alla cugina che me l´ha prestato quando partiva per la Francia autunno. Percio io rimango senza e ho appena quest´estate imparato guadagnare dei minuti la mattina. Andare al lavoro con i piedi ci metto un mezz´oretta mentre con la bicicletta ci vuole solo un quarto d´ora (anche meno). Anche nella citta sono molto piu svelto con le ruote. L´ho pensato tutta l´estate: quanto la uso e dove, che cosa ho bisogno. Alla fine la decisione era facile: Un ParkCafé di Tunturi con sette scambi e luce. Mi hanno dato anche un cestino davanti e un contachilometro. Voilá: tutta pronta per andare! La posizione di guida ed il sellino sono molto comodi. Appena il tempo diventa piu bello vado a fare il giro di Jyväsjärvi. Fino allora faccio il jogging (i foto dopo il jogging ieri sera)