Olen vihdoin saanut liikuntakärpäsestä kiinni ja kokenut yllätyksen: minä pidän salilla käymisestä. Sali, jossa käyn, on avoinna 6-22, joten - kuten lenkkeily - sekään ei ole aikatauluun sidottu. Mukavaa, kerrassaan mieltä ylentävää.

Parveke on laitettu kesäkuntoon vappuisen lämpöaallon innostamana:

Nukkakrasseja ajattelin kokeilla tänä kesänä. Minut vakuutti siemenpussista löytynyt teksti: "Nukkakrassi on varsin helppohoitoinen. Se ei vaadi lannoitusta ja sietää myös kuivuutta." Ainoa ongelma on nyt se, että esikylvetyistä kuudesta siemenestä on itänyt vain puolet, kuten kuvasta näkyy. Odottelenko vielä, vai laitanko multaan uudet? Ehkä odottelen vielä maanantaihin.

Tänään meillä on leppoisa lauantai. No petivaatteet täytyy vaihtaa, mutta muuten katsotaan, minne mieli vie.

-------

Finalmente ho ritrovato la gioia del movimento e - per la mia sorpresa - scoperto che mi piace infatti lavorare anche nelle sale attrezzate con macchinari e pesi. La palestra dove vado é aperta dalle sei di mattina alle dieci di sera - allora é come lo jogging - lo posso fare quando voglio. Questa é una cosa bellissima - mi sento molto soddisfatta.

La terrazza é pronta per l´estate - l´abbiamo fatta il primo maggio quado faceva giá cosí caldo. Questa estate ho pensato di provare nasturzio. Mi era convinta il testo sulla sacchettina: Facile da mantenere - sopporta anche siccità. L´unica problema é che solo tre semisi sono cresciuti come si puo vedere. Aspetto o metto i nuovi nella terra? Forse aspetto ancora fino al lunedi. Oggi abbiamo un sabato tranquillo. Beh -si deve cambiare le lenzuole ma altrimenti vdiamo cosa succede.