Päätin kirjoittaa viime tingassa pari riviä marraskuullekin. Elämä vaihtelee, ja viime viikot ollaan menty matalaliitoa. Hain vakituista paikkaa enkä saanut; vakiväki vähemmällä kokemuksella menee edelle silloin kun haku on sisäinen. Sijaisuus jatkuu silti, kun valittu työntekijä jää vauvalomalle joululta.

Työperäistä stressiä siis ihan marraskuun malliin. Olen lohduttautunut sillä, että marraskussa perinteisesti kaikki kaatuu päälle ja joulua kohti sitten helpottaa taas. Nyt vain olisi haussa edes pari kokonaista päivää, jolloin ei olisi mitään sovittuna. Edes viikonloppu. Onneksi huomenna on jo joulukuu ja sunnuntaina saa laulaa Hoosiannaa (suom. auta, pelasta!).

Ensi kerralla enemmän.

-------

All´ultimo momento ho deciso di scrivere due righe anche per il novembre. La vita varia e le ultime settimane ho volato molto basso. Ho chiesto un posto di lavoro fisso, ma l´hanno dato a una chi ha meno esperienza di me perche lei giá aveva un altro posto fisso dentro la cittá. Comunque continuo a lavorare come sostituta perché quell´altra avra bambino in febbraio.

Allora lo stress dal lavoro come di solito in novembre. Mi consolo con il fatto, che ogni anno in questo mese tutto casca addosso e verso Natale diventa poi piú facile. Adesso sogno di due giorni interi senza nessun impegno. Al meno una fine-settimana. Per fortuna domani é giá Dicembre e domenica si canta Hoosianna (vuol dire aiuta, salvaci!).