Tänä vuonna päätin näyttää hämäläis-karjalaiselle miehelle perinteistä pohojalaasta pääsiäistä ja niinpä lähdimme pääsiäislauantaina ajelemaan mökiltä kohti Kurikkaa ja pääsiäisvalakioita. Siis ensin kummitädille ja serkuille naamaa näyttämään ja sitten kokkojahtiin. Runsaan tunnin saalis: 36 nuotiota isompaa kokkoa välillä Kauhajoki- Nurmo. Pimeässä illassa tulet olivat juuri niin vaikuttava näky kuin toivoinkin. Myös hajuaisti sai osansa; vaikka emme autosta poistuneetkaan, lakeuksilla vallitseva sankka savun haju tunkeutui silti sisään.

Tässä Hannu Laitiselta kuva pääsiäiskokolta, niin pääsette tunnelmaan ;).
1439245.jpg

Questo anno ho fatto vedere mio marito come si fa la pasqua in Pohjanmaa. Allora sabato siamo andati con la macchina da kesämökki verso Kurikka e i fuochi di pasqua. Prima alla zia a trovare i cugini e dopo cercare i fuochi. Dopo un ora e mezza tra Kauhajoki e Nurmo ne abbiamo visto 36 (i piccoli non si contava). Nella buio della sera erano uno cosa impressionante proprio come la volevo. Anche l´odore si sentiva - non aiutava per niente non uscire dalla macchina. Il fumo dei fuochi stava sopra tutto il Pohjanmaa.

Metto qua anche un foto di Hannu Laitinen - cosi distribuisco almeno un po´ l´atmosphera ;).