Vaihdoin kampaajaa - edelliseltä loppuivat ideat lyhyeen. Käytin hyväksi havaittua menetelmää; etsi henkilö, jolla on kiva kampaus ja kysy kenellä hän käy. Sain kampaamon ja kampaajan nimen ja soitin ajan: "Haluaisin ajan X:lle, leikkaus ja väri". Kampaamossa minut oli kuitenkin laitettu Y:n varauskirjaan. Tunnelma latistui iloisesta odotuksesta pettymykseen, mutta lähdinkö selvittämään asiaa? En tietenkään. Tilanteelle ei voinut mitään - X:llä oli (vakio)asiakas ja Y oli vapaa minua varten. Tuntui kerrassaan mahdottomalta lähteä reklamoimaan: "pyysin kyllä X:lle, mistähän sekaannus mahtaa johtua?" Y olisi pahoittanut mielensä, koska ei kelpaa ja X ehkä ihmetellyt, koska ei tunne minua. Puhumattakaan siitä, millaiselta olisi jatkossa tuntunut käydä kyseisessä kampaamossa.

Onni onnettomuudessa, että Y:n ideoissa ja taidoissa ei ole moittimista. Tukka on hieno. Silti on vähän tappiomieli; olen "tuomittu" jatkamaan Y:llä ja käymään teennäistä ja väkinäistä keskustelua jatkossakin.

-------

Ho cambiato la mia parrucchiera - l´ultima non aveva piú le ideé nuove. Ho usato la sistema che funciona quasi sempre: cerchi una, che ha i capelli belli e chiedi dove va. Mi hanno dato il posto e il nome - allora ci ho chiamato: "Vorrei un appuntamento con X, taglio e colore, per piacere". Nonostante queto mi avevano messa per la Y. Sono stata molto delusa dal fatto, ma hodetto qualcosa? No. In questo momento non c´era niente da fare - la X aveva gia cliente e la Y era libera per me. Mi sembrava impossibile di chiedere "Ho chiesto la X e vorrei sapere perche la cosa é cambiata?" Avrei fatto la Y sentirsi male, perche non la voglio, e la Y sarebbe stata un po´ perplessa, perche non mi conosce. E poi sarebbe stato un scomodissima andarci le prossime volte.

Meno male, che la Y ne ha le ideé ed é molto competente. I miei capelli mi piacciono tanto. Lo stesso mi sento un po sconfitta; sono pre destinata di continuare con la Y e soffrire dalla conversatzione forzata.