Sydänliiton myymälä lopettaa Jyväskylässä, kaikki myydään puoleen hintaan. Löysin hienon punaisen lenkkipaidan kympillä. Siinä oli osuva teksti. Nyt täytyy vain odotella kevättä ja tarpeeksi lämpimiä lenkkikelejä.

Toinen ostos löytyi Suomalaisen kirja-alesta (tosin voi kysyä, mikä ale se sellainen on, joka jättää kirjan hinnaksi 32 euroa). Mutta ei se mitään. Patrik Borg on ollut osa minun ja mieheni elämää jo vuosia. Hänet mainitaan vähintäänkin joka kerta, kun pitäisi valita leipä kaupasta. "Jos Patrik Borg tietäisi, että me ostetaan TÄMÄ leipä, se varmaan itkisi ilosta koko illan!" "Tätä Patrik ei kyllä suostuisi leiväksi nimittämäänkään - ei me voida sitä ostaa." Muutenkin Patrikista on paljon iloa ja hyötyä. Hän varjelee meitä laihdutuskuureilta ja antaa sen sijaan loppuelämäksi riittävät neuvot. Sitäpaitsi Patrikia on hauska lukea - suosittelen vilpittömästi. Tästä uudesta pitää tsekkailla muutamat reseptit, mutta edellisen teoksen saa lainaan pyytämällä.

-------

Il negozio di Sydänliitto si chiude a Jyväskylä e vendono tutto a meta-prezzo. Con dieci euro ho trovato una bellissima maglietta per mettere su quando vado a correre. E rossa e ha un testo che fa ridere. Adesso devo solo aspettare la primavera e i giorni abbastanza caldi giorni per la maglietta.

La seconda cosa che ho comprato era a Suomalainen kirjakauppa con lo sconto (si puo chiedere quale sconto c´é quando il libro costa ancora 32euro). Ma fa niente. Patrik Borg é stato nella nostra vita gia anni. Ogni volta quando scegliamo il pane lui viene in mente. "Se Patrik Borg sapessi che compriamo questo, lui sicuramente piangerebbe tutta la sera!" "Patrik non chiamarebbe questo neanche pane - non possiamo comprarlo." Lui ci da molta gioia e beneficio. Grazie a lui non proviamo le diete inutili ma ci da dei consigli che si puo usare fino alla fine della vita. Piu é anche molto divertente da leggere - lo raccomando da vero. In questo nuovo libro devo cercare qualche ricetta prima, ma il precedente posso prestare, se vuoi.